FSJ/FBD in GERMANY

Программа FSJ, "Социальный год в Германии", которую еще называют "Добровольный социальный год", или Freiwilliges Soziales Jahr, Bundes Freiwillige Dienst или, сокращено, FSJ/BFD.

Данная программа существует, как государственная социальная программа Федеративной Республики Германии. Программа подразумевает под собой то, что молодые люди, в возрасте от 18 до 27 лет (в случае BFD - до 45 лет) будут принимать активное участие в социальной деятельности в ФРГ. Программа длится один календарный год.

Итак, «Добровольный» означает, что работа выполняется на волонтерской основе. Участникам программы выплачиваются карманные деньги, а не заработная плата. Данная волонтерская программа рассчитана, в основном, на молодежь, которая желает усовершенствовать свои знания немецкого языка, а также получить опыт работы в социальной сфере.

Данная программа – нечто новое на рынке Украины, но достаточно распространена в странах Европы. О существовании данной программы слышали немногие. В тоже время те, кто уже принял участие в программе, выявляют желание принять в ней участие еще раз. Что очень даже логично, ведь «Freiwilliges Soziales Jahr» - это шанс для молодых людей не только выучить язык но и приобрести профессиональные навыки в социальной работе, которые можно выгодно использовать в дальнейшем, при устройстве на работу после возвращения домой, а также эта программа дает отличную возможность начать новую жизнь, стать более самостоятельным и независимым. Больше того, многие участники программы поступают в университеты Германии.

Очень часто на эту программу поступают люди, которые уже были в Германии по программе AU-PAIR (подробно об опейр в Германии можно прочитать тут: ССЫЛКА НА ОПЕЙР)

Что даёт данная программа:

Программа предлагает молодым людям, которым уже исполнилось 18 лет, и еще нет 27, на волонтерской основе работать в Германии.

Программа длится один год, но, по желанию, ее можно продлить до 18 месяцев.

Участник программы «Freiwilliges Soziales Jahr» получает:

Бесплатное проживание в отдельной комнате со всеми удобствами для комфорта участника программы. По условиям программы можно отказаться от предоставляемого жилья, но в таком случае участнику должны предоставить дополнительно деньги, на которые он будет иметь возможность самостоятельно снимать жилье.

Принимающая сторона обеспечивает участника программы бесплатным питанием. Как правило, питание предоставляется в том же месте, где работает волонтер. Также участнику программы будет предоставлена возможность индивидуально готовить себе еду. В случае, если участник отказывается от питания на предприятии, ему дополнительно  доплачивают карманные деньги.  За Участник программы должен понимать, что все эти нюансы решаются в индивидуальном порядке с куратором программы в Германии.

На время действия программы все участники имеют страховку. В случае заболевания, несчастного случая, безработицы каждый участник программы может покрыть свои расходы за счет страховки.

По условиям программы, участник имеет право на ;26 рабочих дней оплачиваемого отпуска.

Волонтеру ежемесячно выплачиваются карманные деньги. Размер карманных ежемесячных денег составляет примерно 300 - 400 евро в месяц, зависит от места стажировки и оговаривается индивидуально.

На протяжении действия программы каждый участник посещает минимум 4 БЕСПЛАТНЫХ семинара по специальности. Питание и проживание во время семинара принимающая сторона берет на себя.

Участник, как правило, имеет возможность выбрать место, где он желает проходить добровольную практику, а также вид деятельности предприятия. Кроме этого, волонтер имеет возможность выбрать местность в Германии, где он желает проходить проект.

Критерии, по которым отбираются участники программы.

Возраст.

В программе FSJ могут участвовать только те молодые люди, которым уже исполнилось 18 лет, и еще нет 27 лет. Программа актуальна не только для студентов, но и для тех, кто уже окончил вуз.

В программе FBD могут принимать участие люди без возрастных ограничений. Но, как показывает практика, получить место практики для волонтера, которому более 35 лет, а если еще человек не владеет немецким языком, практически невозможно.

Знание немецкого языка.

По условиям программы необходимо владеть немецким языком на уровне А1 (то есть, участник должен уметь составлять простые предложения, общаться на бытовом уровне, то есть понимать, когда к нему обращаются и уметь изъясняться). А1 - минимальный уровень владения языком, но из нашего опыта, организации часто предпочитают кандидатов, которые владеют немецким языком на более высоком уровне.

И самое главное – мотивация участника. Да, да,- именно мотивация. Ваша мотивация – это желание быть волонтером, т.е. работать безвозмездно, стремясь внести свой вклад в реализацию социально значимых проектов.

Наличие педагогической практики или опыта работы в социальной сфере (не обязательно, но приветствуется).

Чего ожидают от участника социального года?

- предоставление активной помощи. Рабочая неделя составляет 38,5 часов. То есть, фактически, трудовой день длится 8 часов.

- четкое исполнение всех своих обязанностей на рабочем месте.

- соблюдение профессиональной этики.

- стабильное посещение семинаров. На протяжении действия программы, все участники обязательно принимают участие в семинарах. Всего за время действия программы участники посещают четыре - пять семинаров. Семинары познавательного характера. Во время семинаров участники программы узнают больше об истории Германии, культуре страны. Получат практические знания по немецкому языку. Общая длительность семинаров примерно 25 дней (по пять дней каждый). Время, которое участник программы будет проводить на семинарах, засчитывается, как стандартное, рабочее время и оплачивается предприятием. Семинары - это самое любимое время участников. На семинары собираются группы участников. Волонтеры всегда весело .проводят время.  

Участник программы во время семинара обеспечивается: 

- бесплатным проездом до места проведения семинара,

- бесплатным питанием,

- бесплатным проживанием,

- культурно - развлекательной программой (экскурсии, посещение музеев, вечеринки),

Социальные сферы, в которые принимают волонтеров для прохождения «Freiwilliges Soziales Jahr» и «Freiwilliges Bundes Dienst»

Наверное, легче перечислить те сферы, в которых не используют помощь волонтеров.

По сути, труд волонтеров ценится во всех сферах.

Это и больницы, клиники, дома престарелых, сельскохозяйственные предприятия, торговые предприятия, гостиницы, развлекательные и туристические центры, спортивные организации, церкви, благотворительные организации и другое.

 

Документы, которые следует предоставить для участия в программе:

Список документов, бланки и рекомендации по оформлению пакета документов присылает агентство.

Список документов для участников в разных сферах деятельности разный.

Примерный список документов, которые должен прислать каждый волонтер, не зависимо от выбранной сферы деятельности:

Анкету – заявление (бланк выдается в агентстве).

 Автобиографию (бланк выдается в агентстве). Автобиографию можно подавать на том языке, на котором Вам удобнее всего: русском, украинском, либо немецком.

Рекомендации с мест, где Вы проходили практику. Можно с места работы или университета, в котором Вы учитесь. Этот документ обязательно должен содержать подпись руководителя практики. Очень желательно, чтобы предприятие, на котором проходилась практика в Украине, было максимально схоже по виду деятельности с тем, на котором Вы желаете получить место стажера в Германии.

Справку, подтверждающую владение немецким языком. Это может быть справка, из Гёте-Института, справка из университета, школы, сертификат об окончании курсов, диплом. Существует только одно неизменное требование,- справка должна быть переведена на немецкий язык и заверена печатью бюро переводов, если только она не выписана на немецком языке.

Подписанный список вопросов (прилагается анкете-заявке).

Одно фото 4 х 6 (как обычное фото на документы). Фотография предоставляется в электронном виде.

Ксерокопию заграничного паспорта, внутреннего паспорта и ИНН.

Ксерокопию водительских прав (при наличии).

Все документы принимаются в работу ТОЛЬКО в электронном варианте.должны быть переведены на немецкий язык и заверены печатью бюро переводов.

Обратите внимание! В случае отказа от участия в программе по личным обстоятельствам, в срок, менее чем 8 недель до начала практики, или на протяжении 4 недель после приезда на место практики в Германии,- немецкая организация имеет право требовать от участника программы компенсацию ущерба в размере 150 евро.

Все участники программы получают бесплатное медицинское страхование за счет учреждения, в котором они будут проходить практику.

Расходы на программу:

Стоимость услуг агентства - эквивалент 300 евро (включает услуги немецкого партнера),

Консульский сбор для волонтеров отсутствует,

Проезд в Германию,- в зависимости от выбранного вида транспорта.

50-150 евро необходимо взять с собой на покрытие расходов до первой выплаты карманных денег,

Стоимость услуг агентства оплачивается в 2 этапа.

1. СТОИМОСТЬ РЕГИСТРАЦИИ - ЭКВИВАЛЕНТ 100 евро.

2. 200 евро в грн эквиваленте оплачивается на основании контракта на практику от организации.

Регистрация на программу Добровольный социальный год FSJ проводится до 28 Февраля каждого года. Начало программы с августа – сентября каждого года.

ЗАКАЗАТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ.

Контакты:

skype: centr_migration
Украина
г. Хмельницкий, ул. Подольская, 93
phone(0382) 70 90 20 

viber(067) 671 29 89
http://www.migration.com.ua

НАШИ ПРОГРАММЫ

© Розроблено URD 2017.

Search